Среди величественных лесов Британской Колумбии развернулась история о маленьком медвежонке, который стремительно и неожиданно потерял свою мать. Оставшись в одиночестве, он вынужден учиться выживать в диком лесу, полном опасностей и неизвестности. Вместе с тем, в этом же лесу двое охотников, движимых жаждой добычи, продолжают свой путь, не подозревая, что вскоре их тропы пересекутся с судьбой малыша. Вскоре медвежонок находит защитника в лице огромного раненого медведя. Их отношения складываются непросто: медвежонок учится доверять старшему сородичу, а тот, в свою очередь, обретает заботу о малыше, открывая для себя новые чувства. Это нежданное союзничество становится спасением, когда охотники с ружьями и собаками приближаются всё ближе. Повествование предлагает зрителю уникальный опыт — наблюдать за миром с позиции этих удивительных животных. Человек через призму медвежьих глаз открывается как разрушительная сила, но вместе с тем и как часть экологической гармонии, которую необходимо уважать и защищать. Противостояние между человечеством и природой предстает здесь в новом свете, вызывая мысли о бережном отношении к окружающему миру и уязвимости жизни.